尊敬的莫特兰蒂前总统和夫人古古女士，

尊敬的国际关系与合作部部长潘多尔，

尊敬的总统府妇女青年残障部部长德拉米尼-祖马，

尊敬的国企部部长戈尔丹，

尊敬的财政部部长戈东瓜纳，

尊敬的小企业发展部部长亚伯拉罕斯，

尊敬的社会发展部部长祖卢，

尊敬的非国大总书记姆巴卢拉，

尊敬的非国大第一副总书记莫卡尼亚内，

尊敬的南非共总司库莫洛帕，

尊敬的南非共第一副总书记马苏库，

尊敬的国际关系与合作部前部长马沙巴内，

尊敬的国防和退伍军人部副部长马奎特拉，

尊敬的基础教育部副部长姆豪莱，

女士们、先生们、同志们、朋友们，

大家好！很高兴同大家欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国和南非共和国建交25周年。我谨代表中国驻南非大使馆，对各位嘉宾表示热烈欢迎，向长期关心支持中南关系发展的各界朋友表示衷心感谢。

中国和南非远隔万里，但两国友好往来源远流长。建交25年来，在双方共同努力下，中南关系发展取得历史性成就，已经成为中非合作、南南合作的典范。

一是政治互信有高度。两国元首交往频密，国家双边委、中南高级别人文交流机制、经贸联委会、战略对话等机制纷纷建立并有效运行。中国共产党和非国大、南非共产党友好交流合作不断深化，两党两国“同志加兄弟”特殊情谊持续增强。中南关系实现从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的“三级跳”，进入携手构建高水平中南命运共同体的新阶段。

二是互利合作有深度。中南建交之初,双边贸易额仅约15.7亿美元，2022年则达到567.4亿美元，增长了约35倍，连续14年成为南非最大贸易伙伴，相当于中非贸易总额的四分之一。南非输华产品持续扩大，牛肉、柑橘、红酒、牡蛎、博士茶等许多产品广受中国消费者喜爱。中国企业在南直接投资超过250亿美元，比建交时增长了百余倍，为当地创造40多万个就业岗位。

三是人文交流有温度。25年来，中南双向人员往来人数增长约10倍。两国建立了中非间第一个高级别人文交流机制。南非是同中国建立友好省市、设立孔子学院和课堂、接纳中国留学生最多的非洲国家。汉语已被纳入南非国民教育体系，“中文热”“中国文化热”在南蔚然成风。同时我们高兴地看到，有数千名南非老师在中国教授英文，数千名南非学生在华留学。

四是战略协作有力度。中南在联合国、二十国集团、金砖国家、气候变化“基础四国”等国际组织和多边机制中密切协调配合，共同促进多边主义和国际关系民主化。2011年，南非在中国三亚正式加入金砖国家机制；12年后，约翰内斯堡峰会见证了金砖的历史性扩员。

女士们、先生们、朋友们，

中南关系之所以能取得今天的辉煌成就，关键在于两国领导人特别是习近平主席和拉马福萨总统的战略引领；在于双方始终坚持互尊互信，支持彼此探索符合本国国情的发展道路，在涉及对方核心利益和重大关切问题上坚定相互支持，中方高度赞赏南非长期坚定奉行一个中国政策；在于双方积极寻求合作共赢，加强优势互补和互利合作，共谋发展、共促繁荣；在于双方长期相知相亲，从争取民族解放到探索现代化道路、再到抗击新冠疫情，两国人民同心相向、守望相助，结下了深厚友谊。

这四条是25年来中南关系发展的宝贵经验，也是两国关系继往开来的重要力量源泉，值得我们倍加珍惜和长期坚持。

女士们、先生们、朋友们，

今年8月，习近平主席十年来第四次成功对南非进行国事访问，同拉马福萨总统共同引领中南关系进入“黄金时代”。中方愿同南方一道，认真落实两国元首重要共识，积极打造“四大伙伴关系”，携手构建高水平中南命运共同体，为推动构建中非命运共同体乃至人类命运共同体树立典范。

一是做高度互信的战略伙伴。面对世界百年变局，中南关系已经超越双边关系范畴，越来越具有战略意义和全球影响。中方愿同南方保持密切高层交往，办好国家双边委、战略对话、人文、防务等领域机制性对话，支持立法机构、政党、军队加强交往，增进两国政治互信，维护共同战略利益。中国共产党、非国大和南非共都是百年老党，我们将进一步加强党际交往和治国理政经验交流，将两党两国合作推向新的更高水平。

二是做共同进步的发展伙伴。中国积极推进中国式现代化，与南非的发展战略高度契合。中方期待同南方一道，推动高质量共建“一带一路”走深走实，不断拓展深化贸易投资、能源矿产、基础设施建设、新能源、农业等领域合作。中国愿同南非优先分享14亿人口巨大市场，欢迎更多南非优质产品进入中国。我们将拓展同南方电力能源领域合作，包括加快中方援南电力设备的运送，助力南非应对电力危机。中方愿同南方加强减贫经验分享，积极推进减贫示范村建设。

三是做相知相亲的友好伙伴。中方愿同南方用好中南高级别人文交流机制，加强文化、教育、科技、旅游、青年、妇女、智库、媒体、地方等领域交流合作，促进两国民心相通。中国是全球最大出境游客源国，疫情前每年出境游约1.5亿人次。我们期待南方出台对华签证便利化措施，吸引更多中国游客、商界人士探访“彩虹之国”，助力两国人员往来和务实合作。我们也张开双臂，热情欢迎更多南非朋友到中国走一走、看一看。

四是做维护正义的全球伙伴。中南同为发展中大国和新兴市场国家，秉持相同或相近的发展观、安全观、国际秩序观和全球治理观。中方赞赏南非在国际地区事务中的积极作用和不断增长的影响，愿同南方一道落实习近平主席提出的全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，践行真正的多边主义，提升“全球南方”国家在全球治理中的代表性和发言权，加强在气候变化、粮食安全、联合国2030年可持续发展议程等问题上协作，维护发展中国家的共同利益和发展空间。

自2000年成立以来，中非合作论坛已成为中非集体对话的重要平台和促进务实合作的有效机制。中方高度重视南非在中非合作中的重要桥梁作用，愿以明年举办中非合作论坛新一届会议为契机，共商中非合作未来大计，共筑高水平中非命运共同体。

女士们、先生们、朋友们，

站在中南关系下一个25年的新起点上，中方将同南非各界一道努力，加强对话、交流、合作，持续增加中南关系“黄金时代”成色，不断打造“黄金时代”新亮点，收获更多“黄金果实”，共同构建高水平中南命运共同体，更好造福两国和两国人民。

最后，我提议，为中南两国人民的友谊和中南关系更加美好的明天干杯！